跳到主要内容

字幕导出

VidGo提供了多种字幕导出格式,支持原文、译文和双语字幕的导出。

支持的导出模式

支持三种导出模式:原文、译文和双语模式。

文本格式

  • VTT格式: WebVTT字幕文件,适用于网页播放器
  • SRT格式: 标准字幕格式,兼容性最好
  • TXT格式: 纯文本格式,仅包含字幕内容
  • ASS格式: 高级字幕格式,支持样式设置

视频格式

  • MP4(原始): 下载原始视频文件
  • MP4(含字幕): 导出硬嵌入字幕的视频
  • MP3: 导出音频文件

使用步骤

1. 选择导出格式

在字幕编辑器中点击"导出"按钮,从下拉菜单中选择所需格式。

2. 选择语言类型

对于文本格式和含字幕视频,系统会弹出语言选择对话框:

  • 原文字幕: 仅导出视频原始语言字幕。
  • 译文字幕: 仅导出翻译后的字幕 。
  • 双语字幕: 导出原文+译文(原文在上,译文在下)

字幕导出截图

Notes

字幕导出功能与视频播放器集成,导出的VTT文件可直接用于网页播放器显示字幕。ASS格式导出会读取用户的字体、颜色、阴影等样式设置,确保导出的字幕保持用户自定义的外观。硬字幕视频导出使用FFmpeg进行处理,是一个异步后台任务。