字幕列表

字幕显示模式

字幕面板支持两种显示模式的切换：

• 原文模式：显示视频的原始语言字幕
• 翻译模式：显示翻译后的字幕

通过右上角的语言切换开关可以在两种模式间切换。

章节分组显示

字幕列表按章节进行分组显示，每个章节用彩色分隔线标识：

• 章节分隔符显示章节标题
• 开场内容（第一个章节之前的字幕）单独标识
• 每个章节的字幕按时间顺序排列

时间戳跳转功能

点击跳转

每个字幕条目都支持点击跳转到对应时间点

点击任意字幕条目会触发 seek 事件，将视频播放位置跳转到该字幕的开始时间。

自动滚动功能

字幕列表支持自动滚动到当前播放位置对应的字幕：

• 勾选"自动滚动"复选框启用此功能
• 当视频播放时，字幕列表会自动滚动到当前活跃的字幕条目
• 活跃字幕条目会用蓝色高亮显示

当前字幕高亮

系统会根据当前播放时间自动高亮对应的字幕条目：

• 当前播放时间在字幕时间范围内的条目会被高亮
• 高亮样式为蓝色边框和背景

字幕编辑功能

双击编辑

双击任意字幕条目可进入编辑模式：

• 双击后字幕文本变为可编辑的文本框
• 编辑完成后点击"保存"按钮保存修改
• 修改会根据当前显示模式保存到对应语言的字幕数据

字幕上传

如果用户已有字幕，支持通过文件上传功能导入：

• 点击"更多选项"下拉菜单中的"上传字幕文件"
• 支持 .srt 和 .vtt 格式
• 上传的字幕会根据当前显示模式保存到对应语言

字幕操作功能

通过"字幕操作"按钮可以访问高级字幕功能：

• 设置视频原始语言
• 生成双语字幕（可只生成原文）
• （基于已有原文）生成翻译字幕